Automated assembly line for energy storage inverters